More airline passengers are getting bumped; if that happens to you, know your rights