At a mental health facility in Virginia, 3 workers are accused of killing