As the National Guard inspects Buffalo homes, the number of storm dead rises to 37