To get the most out of Dry Tortugas National Park, you’ll need to get wet