Australians start voting in general elections as pope’s death overshadows campaigning