Experts & advocates claim that officials in Colorado have supported anti LGBTQ rhetoric